Decidí tomar distancia de mi pareja (pero no quiero que sea una separación)

Buen día, mi situación es la siguiente, mi pareja tiene dos hijos de diferentes momentos de su vida con dos personas.
Acepté que el hijo mayor viniera a vivir con nosotros y la pandemia me ha cobrado mi estadía en la casa. El año pasado me sentí muy cansada y a raíz del encierro se gestaron muchas situaciones rutinarias que desencadenaron en una separación.
Sin embargo y sabiendo que no es desamor por parte de los dos yo he considerado hablar con él y proponer que continuemos los dos así, en casas separadas mientras logramos avanzar con muchos temas económicos y también buscando dar un poco más de tiempo para que él comparta con sus hijos.
Mi consulta es, ¿esto en la vida real puede suceder? ¿Es viable tomar una alternativa como ésta? ¿O por el contrario va a ser más doloroso y desgastante?